Griechenland Foren: can any one translate this?, Óçìåßùóç: óõíçììÝíï ìÞíõìá ðïõ ðñ

Óçìåßùóç: óõíçììÝíï ìÞíõìá ðïõ ðñïùèÞèçêå.

just want to know what was it..good or bad..
can any one translate?thank you so much...

Anonymous

14 Juli 2006, 03:55:08 am

Reply

That's not greek at all. It seems to be a format error from the real language, or actually it's something without sense.

Anonymous

10 November 2006, 11:32:24 pm

font

You get that type of font when the sender or recieved does not support the greek fonts

ioannis

15 Februar 2007, 02:06:45 pm

Translation

Maybe somebody can translate this sentence, I think it is in greek.
I will appreciate it very much!

Re meleke to podhlato den stamataei otan katevazeis taxythta

Liis

19 März 2007, 02:02:47 am

Hi... the sentence is in greek though in the original one you had problems with encoding. So...
Someone is telling you that you can not expect a bicycle to stop if you just gear down.
Don't know if that makes sense

Niki

03 Mai 2007, 04:01:36 pm

Hi

Hi,
Sorry to be barging in with a different discussions altogether. I m Chetana from Bangalore, India. I have a few job openings in Bangalore for the post of a greek Language specialist. we are looking for someone who can read, write and speak Greek fluently. The job location is Bangalore and we can arrange for telephonic interviews. Do let me know if anyone would be interested. Domail me your resumes at
Cheers!!

Chetana

27 Juni 2007, 12:04:42 pm

translation

it means:
hey man (in orginal "jerk"

, this bicycle doesn't stop when you slow down

xy

27 Juni 2007, 09:10:34 pm

Apo melekies kala pame

filakia apo krhth

www.HelloGreece.com

Athios

08 August 2007, 08:01:03 pm

It means that the

most bycycle in greece dont have breaks : )

www.HelloGreece.com

Athios

08 August 2007, 08:02:53 pm

translations..ect.

Yes.. but most of the time.., if you do go in to this..

You`ll just find it`s some one trying to sell you something...!@!!!!

www.outoftowners.net

06 September 2007, 05:14:50 am

meleke, malaka and other milikis

just so you know it's "re malaka"! Malaka is a world you will hear a thousands time a day and well, in a friendly way it means my "buddy" or "dude" like they all say in the states but when angry it means "asshole"!
Filia,
melissa

melissaki

02 April 2008, 01:40:59 am