Um Ihnen die Wohnungssuche zu erleichtern, haben wir im folgenden die wichtigsten Ausdrücke zusammengestellt, die auf dem spanischen Immobilienmarket gebräuchlich sind.
a estrenar = brandneu
aire acondicionado or a/a = Klimaanlage
alquilar/alquiler/se aquila = zu vermieten
alquiler = Miete
amueblado = möbliert
armario empotrado = Einbauschrank
ascensor = Aufzug
ático = Dachgeschoss
aval oder aval bancario = Bankbürgschaft
baño completo = komplett eingerichtetes Badezimmer
bien comunicado = guter Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz
calefacción central oder c/c = Zentralheizung
calle oder c/ = Straße
cocina independiente = abgetrennte Küche
comisión = Provision/Maklergebühr
comunidad oder gastos de la comunidad = Nebenkosten
dormitorio oder dorm. = Schlafzimmer
electrodomésticos = Küchengeräte wie z.B. Kühlschrank
entresuelo = Zwischenstock (1. Stockwerk)
estudio = Kleines Apartment
exterior or ext. = zur Straße hin
fianza = Kaution
garantías = Garantien (finanzielle)
habitación or hab. = Zimmer
interior or int.= zum Hof hin
luminoso = hell
nómina = Gehaltsabrechnung
piso = Apartment oder Wohnung
planta = Stockwerk
plaza garaje = Parkplatz in Garage
portero(a)/conserje = Hausmeister
puerta blindada = stahlverstärkte Tür
reformado = renoviert
sin muebles = unmöbliert
soleado = sonnig
terraza = Terasse
trastero = Abstellkammer
vacío = leer
vender/se vende = zu verkaufen
 Blinklist |
 Bloglines |
 Del.icio.us |
 Digg |
 Diigo |
 Facebook |
 Furl |
 Google |
 Ma.gnolia |
 Mr.Wong |
 Netvouz |
 Simply |
 Spurl |
 StumbleUpon |
 Technorati |
 Yahoo |
