i know we havent been together for agers but you got me falling for you just want you to know i will always have room for you in my heart will alwyas love you baby girl

09 Dec 2008, 07:46 - Report

my south african teacher's birthday

in african language how to say happy birthday miss.farzana

salma

21 Dec 2008, 05:21 - Report

please translate

Shoe jy lyk goed Gretchen, jou maag is so plat?? jy kan altyd jou secrets met my deel ne!! he,he

Jester

08 Jan 2009, 04:52 - Report

please translate to english

Ai my kind!jys alwee stil!ai!hu ws jo dagi?myne kak warm en besig!os ht nu vi Vaatjie sien sy gat ga fliek!dis ngals gud!haha kak snaaks!luv u mwa

kerry

11 Jan 2009, 11:37 - Report

English to South Africaan

How do you say "Go God" in South Africaan?

Diane

20 Jan 2009, 07:24 - Report

what does this mean?

lekker steek vannaand ?

tash

27 Jan 2009, 08:43 - Report

english to south african

how do you say you are welcome?

gecel

28 Jan 2009, 02:08 - Report

absence

how do you say i am thinking about you and cant wait to see you. i long for your kisses.

christine

06 Feb 2009, 04:09 - Report

anonomous

this boy in my class talks about me in afercaans and it anoys me

anonumous

10 Feb 2009, 06:37 - Report

Honestly if you want an Afrikaans translator!

Hi there,

If you are really batteling with Afrikaans and you want me to translate for you, please e-mail me on .

I won't teach you the swearwords though!
Cheers

Melanie

11 Feb 2009, 07:20 - Report

spelling

What is with the spelling on this page?? It is horrible!

Anj

19 Mar 2009, 04:39 - Report

translate in english please...

Wow, hoe gaan dit met jou? Wat maak jy? Jip, wat ons moet weet is dat Roana 'n baba gehad het, dis hoekom ek confused is. Sy het mos gesweer sy het ovarian cancer en toe 'n hysterectomy gehad. Die vroumens hoort in groendakkies

russ

20 Mar 2009, 08:16 - Report

Is this Afrikaans?

Not sure what language this is but an internet translator tells me it's Afrikaans, is it? if it is, what does it mean?

'beannachtai na féile pádraig duit!'

K-Dawg

21 Mar 2009, 09:27 - Report