Notifica di arrivo

Dove e quando notificare il nuovo indirizzo

Dal momento in cui ti trasferisci in Svizzera con l’intenzione di stabilirti là, hai di norma 8 giorni per registrarti presso le autorità locali ( Gemeinde/commune), anche se alloggi ancora in una sistemazione temporanea, ad esempio in un albergo.

La notifica di residenza è obbligatoria per tutti quelli che vivono in Svizzera, che siano stranieri o cittadini svizzeri. La notifica va fatta presso gli uffici del comune ( Gemeindehaus/maison communale) nelle zone rurali o in un ufficio di zona ( Kreisbüro/bureau d’arrondissement) nelle città. Le grandi città spesso hanno degli specifici dipartimenti per questo scopo.

In ogni caso il tuo arrivo va notificato prima che tu inizi a lavorare. Il Comune passerà i tuoi documenti alle autorità cantonali competenti che esamineranno la tua richiesta e ti invieranno il permesso ( nel caso in cui ne avessi bisogno ).

Se hai già formalmente un contratto d’impiego porta con te i seguenti documenti:

  • validi documenti d’identità ( per te e tutti i membri della famiglia );
  • il certificato della tua assicurazione malatia ( per dimostrare di aver una polizza con una compagnia riconosciuta );
  • una foto tessera ( per te e tutti i membri della famiglia );
  • documenti di stato civile come libretto di famiglia, certificato di matrimonio e di nascita dei tuoi figli, ecc.;
  • contratto di lavoro.

Se stai cercando un lavoro porta con te gli stessi documenti ad eccezione, ovviamente, del contratto di lavoro.

Nota bene che queste norme vengono osservate rigorosamente in Svizzera, una delle ragioni è che le imposte dirette sul reddito vengono applicate al momento della tua registrazione.

Ulteriori letture

Quest'articolo è stato d'aiuto?

Vuoi mandarci commenti, suggerimenti o domande su questo tema? Scrivici qui: