Glossar

Die wichtigsten Begriffe

Wenn Sie einen ungarischen Arzt aufsuchen müssen, ist es ist vorteilhaft einige Begriffe auf ungarisch zu können. Hier finden Sie eine Liste der wichtigsten Sätze und Ausdrücke.

Basiswörterbuch

Ambulanz

mentő

Apotheke

gyógyszertár

Arm

kar

Arzt

orvos, doktor

Bauch

has

Bauchweh

hasfájás

Bein

láb

Brust

mellkas

Durchfall

hasmenés

Erkältung

nátha

Fieber

láz

Fuß

lábfej

Grippe

influenza

Hand

kéz

Handgelenk

csukló

Herzinfarkt

szívroham

Hilfe

segít

Husten

köhögés

Ich habe Fieber

lázas vagyok

Infektion

fertőzés

Knochen

boka

Kopf

fej

Kopfschmerzen

fejfájás

Krankenhaus

kórház

Mandelentzündung

mandulagyulladás

Medikamente

gyógyszer

Nacken

nyak

Pflaster

gipsz

Rücken

hát

Schmerzen

fájdalom

Symptom

tünet

Übel

beteg

Wunde

seb

Zahnarzt

fogorvos

Zähne

fog

Zahnschmerzen

fogfájás

Einfache Sätze - wenn Sie sich krank fühlen

Rufen Sie einen Krankenwagen!

Hívja a mentőket!

Kann ich mich versichern?

Köthetek biztosítást?

Kann ich eine Tasche haben?

Kaphatok egy zacskót?

Kann ich Ihr Telefon benutzen?

Használhatom a telefonját?

Kann ich ein Medikament bekommen?

Tudna hozni gyógyszert?

Können Sie uns zum Krankenhaus bringen?

Elvinne a kórházba?

Holen Sie einen Arzt bitte!

Hívjanak orvost

Hilfe

Segítség! Segítsen(ek)!

Wie fühlen Sie sich?

Hogy van?

Wie komme ich zum Krankenhaus?

Hogy jutok el a kórházba?

Ich fühle mich gut

(nagyon) jól vagyok

Mir ist kalt

fázom

Ich werde ohnmächtig

elájulok!

Mir ist heiß

melegem van

Ich kann nichts essen

nem tudok enni

Ich kann nicht schlafen

nem tudok aludni

Ich fühle mich krank

beteg vagyok

Ich bin müde

fáradt vagyok

Ich fühle mich nicht wohl

rosszul érzem magam

Ich fühle mich schwach

gyengének érzem magam

Ich habe Fieber

lázas vagyok

Ich brauche einen Arzt

orvosi segítség kell

Ich brauche etwas gegen die Erkältung

Megfázás elleni gyógyszerre van szükségem

Ich brauche Schmerzmittel

Fájdalomcsillapítóra (például aszpirinre) van szükségem

Ich brauche Ihre Hilfe

Segítened kell

Ich glaube ich habe einen Herzinfarkt

azt hiszem szívrohamot kaptam

Ich glaube mein(e).... ist gebrochen

azt hiszem, eltörött a …

Ich glaube

azt hiszem…

Ich fühle mich besser

Jobban érzem magam

Ich bin nervös

ideges vagyok

Mir ist schlecht

rosszul vagyok

Es tut weh

fáj!

Es ist ein Notfall

Vészhelyzet van!

Ich bin verletzt

megsérültem

Ich habe mich krank gefühlt

hánytam

Ich habe einen schlimmen Husten

nagyon köhögök

Ich bin erkältet

megfáztam

Ich habe Durchfall

hasmenésem van

Ich habe Kopfschmerzen

fáj a fejem

Ich habe Halsschmerzen

fáj a torkom

Ich habe Bauchschmerzen

fáj a hasam

Ich habe meinen Knöchel verstaucht

kiment a bokám

Kann ich ein Glas Wasser haben?

kaphatok egy pohár vizet?

mein(e)... tut weh

fáj a …

Öffnen Sie den Mund!

nyissa ki a száját!

Bitte

Kérem!

Können Sie mir helfen, bitte?

Tudna segíteni, kérem?

Er/Sie ist zusammengebrochen?

összeesett

Er/Sie ist ohnmächtig.

elájult

Danke

Köszönöm!

Wo ist das Problem?

Mi a probléma?

Was tut Ihnen weh?

Hol fáj?

Wo ist die Toilette?

Hol van a mosdó?

Wo ist ein Krankenhaus?

Hol van a kórház?


www.justlanded.com © 2003-2024 Just Landed