Confused? Need help?? Look no further...

• Looking for help and advice?
  Confused with bills, where to go, work, education, opticians, doctors, dentists, telephone and internet, taxes, rates, solicitors, accountants, documents, registration or just basic translations, Bulgarian lessons?
  
  Look no further. My name is Harriet, i am from England and i speak Bulgarian.
  I am situated in the Rousse/Pyce area and i have been here for two years..There have been many confusions and difficulties, so i understand!
  
  I charge 7.50 leva per hour and i am willing to help with anything, or equally to pass advice, show you around etc, do translations and so on.
  
  Contact me at: [email removed]
  Telephone number: 0889950784

  05 May 2009, 06:55 Harriet Warren

Replies

• merci d'avance à Harriet WARREN

  chère mme HARRIET bonjour et merci de votre contact..parlez-vous le français...? du moins la base...? pour se comprendre... si je viens en BULGARIE..? je connais un peu l'anglais et lire c'est mieux...avec un peu de bonne volonté commune et conviviale on pourra se comprendre je pense...!!! et puis il y a le google traducteur qui aide beaucoup...cependant exemple pratique je suis en BULGARIE je suis en accueil convivial chez vous...devant votre clavier internet est-ce le AZERTYUIOP classique ou bien le QWERTYUIOP ou bien le clavier BULGARE écrit en cyrilique...? parce que là.. c'est un problème pour vous demander par le clavier internet ma demande traduite par le google...?
  je suis tout à fait d'accord de ma financière participation en leva ou en euros bien entendu toute peine mérite salaire... exemple ma femme et moi décidons de venir en BULGARIE je connais un peu les flight par SOFIA et VARNA seriez-vous d'accord de nous accorder votre temps par exemple pour une dizaine de jours sur place pour nous prendre avec votre voiture à l'aéroport de VARNA à notre arrivée de nous servir de taxi jusque apparthôtel proche et chaque jour de nous conduire vers une recherche de maisons dont je prélève déjà des hotos actuellement dans un pourtour de 10kms de VARNA uniquement.. sachant que il vaut mieux rester près de VARNA pour avoir les facilités de la ville ...

  jean Delcourt 07 May 2009, 12:19 - Report