Esta combinación y lo agradables que son los costarricenses (Ticos) hacen de Costa Rica un destino muy popular para estudiar español. Hay muchas escuelas de idiomas y el nivel de educación es, en general, alto.
Las universidades y escuelas de idiomas privadas ofrecen clases de español junto con un trabajo o viajes, e incluso experiencias culinarias, tanto en las ciudades como fuera de ellas. El español costarricense tiene, al igual que el español en otros países, su propio vocabulario y expresiones.
No te preocupes si aprendes español en un país y te causa problemas de comunicación en otros país hispanohablantes. El español que aprendas lo puedes usar en todos los países, si lo haces bien, la gente reconocerá dónde estudiaste español por el acento o por el vocabulario.
En Costa Rica, se dirigen unos a otros por la forma “usted”, cuando es formal y “vos” cuando es coloquial. La palabra “tú”, tan frecuente en España casi no se usa en Costa Rica. Las letras ‘c’ y ‘z’ que en España se pronuncian diferente de la letra ‘s’, en Costa Rica se pronuncian igual. Además los costarricenses suelen añadir diminutivos como “-ito/a” a las palabras, como por ejemplo, “un momentito” o “una casita”. Otras palabras habituales son “macho/a” para referirse a la gente rubia, “upe” para llamar la atención o “mae” para referirse a un conocido o amigo.