Langues espagnoles

Les differents langues et dialects en Espagne

En Espagne, le castillan est la langue la plus répandue du fait que durant le régime de Franco il était interdit de parler toutes les autres langues. Aujourd’hui le Castillan ( Castellano) est la langue officielle de pays, et il coexiste avec les langues régionales.

Langues espagnoles

Le Castillan est une langue ayant des origine latines, donc si vous parlez le français ou l’italien, cela sera peut être légèrement plus facile pour vous d’apprendre cette langue que dans les autres cas.

Les autres langues en Espagne

Il existe en Espagne, plusieurs langues et dialectes régionaux qui sont pour certains très proche du Castillan et pour d’autres complètement différents. Ci-dessous vous trouverez une liste des langues régionales principales (toutes les langues ne sont pas citées):

  • Catalán est parlé dans en Catalogne (Barcelone), une langue aux racines latines tout comme le Castillan, mais avec des influences françaises et de italiennes.
  • Valenciano est la langue régionale parlée autour de Valence. C’est une langue qui ressemble beaucoup au Catalan.
  • Euskera/Vasco est la langue parlée au Pays Basques et au nord de la région de Navarra. C’est une langue qui n’a aucune racine latine, et elle est incompréhensible pour les personnes parlant n’importe quel autre dialecte espagnol. Cependant la majorité des basques parlent le Castillan a quelques exceptions près.
  • Majorquín est un dialecte principalement parlé dans les Baléares et qui s’apparente au Catalan.
  • Asturianu (Bable) est un dialecte très proche du castillan, et est parlé à travers tout le pays dans les zones rurales.

Ai-je vraiment besoin de savoir parler ces langues?

Une connaissance des langues régionales peut être utile, surtout en Catalogne où le catalan est communément utilisé dans les affaires. Mais, à part ce cas précis, il faut savoir que le castillan est parlé partout donc cela devrait suffire pour survivre, d’autant plus si vous vivez dans une grande ville.

Pour une question de simplicité, on se référera, tout comme c’est le cas à travers les autres pays, au Castillan comme étant l’espagnol pour la suite.

Le Castillan est une langue ayant des origine latines, donc si vous parlez le français ou l’italien, cela sera peut être légèrement plus facile pour vous d’apprendre cette langue que dans les autres cas.

Les autres langues en Espagne

Il existe en Espagne, plusieurs langues et dialectes régionaux qui sont pour certains très proche du Castillan et pour d’autres complètement différents. Ci-dessous vous trouverez une liste des langues régionales principales (toutes les langues ne sont pas citées):

  • Catalán est parlé dans en Catalogne (Barcelone), une langue aux racines latines tout comme le Castillan, mais avec des influences françaises et de italiennes.
  • Valenciano est la langue régionale parlée autour de Valence. C’est une langue qui ressemble beaucoup au Catalan.
  • Euskera/Vasco est la langue parlée au Pays Basques et au nord de la région de Navarra. C’est une langue qui n’a aucune racine latine, et elle est incompréhensible pour les personnes parlant n’importe quel autre dialecte espagnol. Cependant la majorité des basques parlent le Castillan a quelques exceptions près.
  • Majorquín est un dialecte principalement parlé dans les Baléares et qui s’apparente au Catalan.
  • Asturianu (Bable) est un dialecte très proche du castillan, et est parlé à travers tout le pays dans les zones rurales.

Ai-je vraiment besoin de savoir parler ces langues?

Une connaissance des langues régionales peut être utile, surtout en Catalogne où le catalan est communément utilisé dans les affaires. Mais, à part ce cas précis, il faut savoir que le castillan est parlé partout donc cela devrait suffire pour survivre, d’autant plus si vous vivez dans une grande ville.

Pour une question de simplicité, on se référera, tout comme c’est le cas à travers les autres pays, au Castillan comme étant l’espagnol pour la suite.

Est-ce que cet article vous avez aidé?

Avez-vous des commentaires, suggestions ou des questions, sur ce sujet? Demandez-les ici: