La patente di guida internazionale non è riconosciuta in Cina. Se vuoi guidare in Cina, devi dunque essere in possesso di una patente di guida locale.
Hai diritto a richiedere una patente di guida cinese se sei in possesso di un permesso di soggiorno. Per ottenere la patente cinese, occorre superare i seguenti esami:
Un esame di idoneità fisica presso un ospedale cinese (le cliniche locali non sono autorizzate).
Una prova scritta, che nelle città principali può essere sostenuta anche in inglese. Nel caso ciò non fosse possibile, puoi disporre di un traduttore.
Se non sei in possesso della patente di guida internazionale, dovrai anche sostenere una prova pratica di guida. Se, invece, possiedi la patente di guida internazionale, non devi sostenere la prova pratica, ma presentare la tua patente con annessa traduzione.
Affinché ti venga rilasciata la patente di guida cinese, devi presentare la seguente documentazione
Passaporto con visto
Permesso di soggiorno in Cina
Patente di guida (se possibile) con annessa traduzione
4 fototessere
Esito dell'esame medico
Modulo di richiesta e denaro per il versamento degli importi dovuti
La patente di guida è di norma pronta per essere ritirata una settimana dopo la presentazione della documentazione e ha una validità di sei anni.
Articolo tradotto da Giuseppe Orlando, traduttore freelance per le lingue italiano, inglese e francese. Per informazioni potete visitare www.proz.com/translator/1049657
