Medical specialist needed to review medical translations
First of all allow me to introduce myself, my name is Priya and I am writing from an advertising adaptation agency based in London called Native. We work on adapting advertising campaigns for global markets, starting with cultural analysis, through to translation and finishing with production. You can obtain more information about us on our website www.nativeww.com.
We are launching a new project adapting advertising materials for a major pharmaceutical company and are in the process of putting together teams of freelance writers and experts in the field of pharmaceuticals. I would like to know if you would potentially be interested in working with us on this project on a freelance basis. The work would involve checking for correct use of terminology and appropriate style translations of advertising, brochures and other materials into your language. We would also need some help initially with choosing our team of writer's which would involve reviewing some of their work. This work will be freelance and therefore flexible around your time. Please let me know if you would be interested in this kind of collaboration or if you have any colleague or friends who would be.
If you have any questions please do not hesitate to contact me.
Priya18 Jun 2009, 06:35 Priya Balasubramanian