Во многих случаях вы будете получать счета с предварительно напечатанным Überweisungsauftrag, содержащим сумму счета и банковские реквизиты получателя. При передаче перевода сохраняйте копию для справки.
Постоянные поручения (Dauerauftrag)
Если вы делаете регулярные платежи с установленной суммой, такие как арендная плата, рекомендуется оформить постоянное поручение (Dauerauftrag). Сумма будет автоматически переведена с вашей учетной записи на указанную дату и получателю.
Прямое разрешение на списание средств (Lastschrift или Einzugsermächtigung)
Это практичный способ оплаты, если у вас есть повторяющиеся платежи, которые различаются по размеру, например, счет за телефон. Вы даете получателю прямое разрешение на списание средств (Einzugsermächtigung), которое позволяет им удерживать различные суммы денег непосредственно с вашего счета.
Этот способ оплаты может быть новым для вас, и некоторые люди обеспокоены тем, что он открыт для злоупотреблений. Тем не менее, все прямые дебеты зарегистрированы в вашей банковской выписке, чтобы вы могли легко проверить их и отменить. Любые деньги, неправильно списанные с вашего счета, возвращаются в течение нескольких недель.
Международные денежные переводы
Переводы в и из Германии могут занимать недели, особенно между несвязанными банками. Возможно, вы захотите рассмотреть некоторые из следующих альтернативных методов передачи:
Переводы SWIFT
Один из самых безопасных и быстрых способов перевода денег — это система общества всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (SWIFT). Перевод SWIFT обычно завершается через несколько часов, и средства должны быть доступны в течение 24 часов, хотя это может занять больше времени. Стоимость трансфера варьируется в зависимости от комиссии, курса обмена и комиссии за перевод.
Банковские чеки
Банковский чек (Bankscheck) следует отправлять заказным письмом, так как невозможно остановить платеж, если он потерян или украден. Банковские чеки не рассматриваются как денежные средства в Германии и должны быть выровнены как личные чеки.
Агентства по переводу денег
Другим способом перевода денег за границу является использование международного агента по переводу денег, такого как Moneygram или Western Union. Хотя эти агентства изначально предназначены для людей без банковских счетов, они, как правило, работают быстрее (это занимает около 10 минут) и более надежны, чем традиционные банковские переводы. Тем не менее, комиссии за переводы довольно высоки (от 7 до 10 процентов от отправленной суммы). Вы просто приносите свои деньги наличными в офис агентства и сообщаете им, где человек, которому вы их отправляете, заберет их. Получатель денег должен прийти со своей идентификацией в указанный вами офис и сразу же получить деньги наличными.
Paypal
Возможно, вы захотите взглянуть на систему Paypal, — эта система изначально предназначена для международных интернет-транзакций, она предоставляет удобный способ осуществления переводов в долларах США или евро.
Ввоз и вывоз денег
Вам разрешается ввозить и вывозить любую сумму денег в Германию и из Германии, хотя вы (по крайней мере теоретически) обязаны сообщать о любых движениях, превышающих 12 500 евро.