Glosario

Terminología inglesa sobre vivienda y abreviaturas

El siguiente glosario muestra los términos más utilizados en vivienda y te da las claves para interpretar las abreviaturas de los clasificados.

Glosario

Inventory: Inventario (una lista de todo lo que contiene la vivienda).

Landlord (o landlady): el casero (dueño de la vivienda).

HMO License (License for a house in multiple occupation): Licencia para una vivienda con múltiple ocupación (es un requisito legal, obligación del arrendador, que indica para cuánta gente son adecuados el espacio y las instalaciones de la vivienda).

Clasificados

avail: available (disponible)
BR: train station (estación de tren) (British Rail)
ch: central heating (calefacción)
d/g: double glazed (doble acristalamiento)
dep: deposit required (se requiere depósito)
excl: excluding heating/hot water bills (excluye calefacción/agua caliente)
F: female (mujer)
f/f: fully furnished (amueblado)
M: male (varón)
n/s: non-smoker (no fumador)
o/l: overlooks (con vistas a)
osp: off street parking (garaje cubierto)
pw: per week (por semana)
pcm: per calendar month (por mes)
pkg: parking (garaje)
pp: per person (por persona)
shw: shower (ducha)
tube: underground train (metro)
vgc: very good condition (en buen estado)
WC: toilet (retrete)
w/d: washer-dryer (lavadora-secadora)
wm: washing machine (lavadora)

Inventory: Inventario (una lista de todo lo que contiene la vivienda).

Landlord (o landlady): el casero (dueño de la vivienda).

HMO License (License for a house in multiple occupation): Licencia para una vivienda con múltiple ocupación (es un requisito legal, obligación del arrendador, que indica para cuánta gente son adecuados el espacio y las instalaciones de la vivienda).

Clasificados

avail: available (disponible)
BR: train station (estación de tren) (British Rail)
ch: central heating (calefacción)
d/g: double glazed (doble acristalamiento)
dep: deposit required (se requiere depósito)
excl: excluding heating/hot water bills (excluye calefacción/agua caliente)
F: female (mujer)
f/f: fully furnished (amueblado)
M: male (varón)
n/s: non-smoker (no fumador)
o/l: overlooks (con vistas a)
osp: off street parking (garaje cubierto)
pw: per week (por semana)
pcm: per calendar month (por mes)
pkg: parking (garaje)
pp: per person (por persona)
shw: shower (ducha)
tube: underground train (metro)
vgc: very good condition (en buen estado)
WC: toilet (retrete)
w/d: washer-dryer (lavadora-secadora)
wm: washing machine (lavadora)

Información relacionada

¿Este artículo te ha sido de ayuda?

¿Quieres hacernos algún comentario, sugerencia o pregunta sobre este tema? Escríbenos aquí: