Permis de conduire

Comment obtenir le permis hollandais

Pour conduire aux Pays-Bas, vous aurez besoin d’un permis de conduire international en plus d’un permis valable dans votre pays d’origine. Mais vous pouvez aussi changer votre permis pour un permis hollandais.

Permis de conduire

Savoir si votre permis de conduire est valable aux Pays-Bas pendant votre séjour est assez simple.

  • S'il provient de l’UE/AELE, votre permis est valable.
  • S’il provient d’un pays hors UE/AELE, vous devrez demander un permis international (traduction officielle de votre permis de conduire), ainsi qu’un permis étranger valable.

Si vous pensez vous installer aux Pays-Bas, les choses seront un peu plus compliquées.

Si votre permis provient d’un pays de l’UE/AELE et qu’il date d’avant le 19 janvier 2013, vous devriez pouvoir vous servir du permis étranger pendant dix ans après la date de délivrance. Si votre permis a déjà plus de 9 ans, vous pourrez vous en servir encore 2 ans. En revanche, s’il vous a été délivré après le 19 janvier 2013, vous pourrez vous en servir jusqu’à 15 ans, à condition que votre permis d’origine soit encore valable.

Si votre permis provient d’un pays hors UE/AELE, des Pays-Bas ou d’Aruba, vous pourrez l’utiliser encore 185 jours avant de devenir un résident aux Pays-Bas. Pendant cette période, vous devrez obtenir un permis de conduire hollandais.

Seul l’ANWB  vous permettra d’organiser votre permis de conduire international.

Vous aurez besoin des documents suivants :

  • Papiers d’identité valables
  • Permis de conduire étranger
  • Une photo

Échanger son permis de conduire est beaucoup plus simple que de passer un permis hollandais. Un permis délivré dans l’un des pays de l’UE ou AELE  peut être échangé contre un permis hollandais. Attention quand-même, il existe quelques exceptions . Si votre pays n’apparait pas sur cette liste, vous n’aurez d’autre choix que de faire une demande pour un nouveau permis de conduire local.

Permis de conduire hollandais

Pour obtenir le permis de conduire hollandais, vous devrez passer l’examen de conduite CBR. Vous devrez avant tout vous assurer de remplir une des deux conditions suivantes :

  • Vous êtes citoyen d’un pays de l’UE, de l’EEE ou de Suisse
  • Vous avez un permis de résidence valable aux Pays-Bas

Pour passer l’examen, vous devrez être inscrit au GBA (registres municipaux) de la Municipalité de La Haye.

L’examen de conduite comporte une épreuve théorique et une épreuve pratique. L’épreuve théorique peut être passé en anglais si nécessaire, avec l’aide d’un interprète.

Épreuve théorique

Vous devrez prendre des cours dans une autoécole, même si vous pouvez le faire seul.

Vous aurez besoin des documents suivants :

  • Une carte de théorie complétée et signée (que vous pourrez acheter dans une autoécole ou au bureau d’accueil d’un des centre d’épreuve théorique CBR)
  • Une preuve d’identité (carte d’identité, passeport)
  • Un justificatif de domicile
  • Une photo de passeport récente

L’épreuve théorique :

  • Vous devrez répondre à 25 questions de sécurité routière, et vous devrez répondre correctement à 12 d’entre elles minimum pour réussir.
  • Vous devrez ensuite répondre à 40 nouvelles questions, 30 sur les règles de circulation et 10 testant votre perspicacité. Vous devrez obtenir un score minimum de 35 sur 40.

Cette épreuve aura lieu dans une pièce remplie de candidats, et vous obtiendrez vos résultat immédiatement. Un certificat théorique (theoriecertificaat) vous sera délivré après l’épreuve ; il sera valable pendant un an, durée pendant laquelle vous devrez passer votre épreuve pratique.

Épreuve pratique

Une fois que vous aurez obtenu la théorie et effectué suffisamment d’heures de conduite, vous pourrez passer l’examen pratique. Préparez les documents suivants :

  • Formulaire de candidature (aanvraagkaart voor het praktijkexamen)
  • Certificat théorique (theoriecertificaat)
  • Eigen verklaring” (certificat médical rempli et signé par un médecin, disponible dans les autoécoles et les mairies)

Aux Pays-Bas, valider son autoécole est obligatoire. Cela signifie que vous donnez la permission à votre autoécole d’organiser votre examen de conduite. Vous devez aussi prouver que vous avez reçu des leçons de conduite dans cette école.

Vous devrez vous présenter à l’épreuve pratique avec votre carte d’identité et les documents cités ci-dessus. Apportez également un formulaire appelé “zelfreflectie”, que vous aurez rempli à l’avance. Il s’agit d’un document sur lequel vous notez vous-mêmes vos compétences avant l’épreuve. Après l’examen, le document sera étudié et discuté avec vous.

L’épreuve prendra entre 45 minutes et une heure. Cette durée dépend de si vous avez ou non passé un tussentijdse toets (épreuve provisoire). Pendant cette épreuve, vous devrez prouver que vous savez démarrez le véhicule et vous garer. Si vous réussissez cette épreuve, vous n’aurez pas à faire ces manoeuvres pendant l’examen, ce qui vous fera gagner du temps et vous épargnera du stress.

Votre permis de conduire sera prêt au bout de cinq jours, et vous pourrez le récupérer à la mairie. Sans votre permis, vous n’avez pas le droit de conduire !

Pour récupérer votre permis, n’oubliez pas :

  • L’argent pour payer les frais
  • Une carte d’identité (ou passeport)
  • Un justificatif de domicile
  • Une photo de passeport récente

Un permis de conduire normal est valable 10 ans. Si vous avez entre 60 et 65 ans, il restera valable jusqu’à vos 70 ans, et devra être renouvelé tous les 5 ans après vos 65 ans.

Catégories de permis de conduire

Permis de conduire

Véhicule

Âge 

A

Motos et tricycles motorisés de minimum 15kW.

22

AM

Mobilette, scooter et voiturette

16

A1

Motos d’une cylindrée maximale de 125 cm3

Cela signifie un maximum de 11kW et un rapport poids/puissance de moins de 0.1 kW par kg.

18

A2

Motos avec un maximum de 35 kW et un rapport poids/puissance de moins de 0.2 kW par kg. 

20

B

Voiture

18

BE

Voiture avec remorque

18

Savoir si votre permis de conduire est valable aux Pays-Bas pendant votre séjour est assez simple.

  • S'il provient de l’UE/AELE, votre permis est valable.
  • S’il provient d’un pays hors UE/AELE, vous devrez demander un permis international (traduction officielle de votre permis de conduire), ainsi qu’un permis étranger valable.

Si vous pensez vous installer aux Pays-Bas, les choses seront un peu plus compliquées.

Si votre permis provient d’un pays de l’UE/AELE et qu’il date d’avant le 19 janvier 2013, vous devriez pouvoir vous servir du permis étranger pendant dix ans après la date de délivrance. Si votre permis a déjà plus de 9 ans, vous pourrez vous en servir encore 2 ans. En revanche, s’il vous a été délivré après le 19 janvier 2013, vous pourrez vous en servir jusqu’à 15 ans, à condition que votre permis d’origine soit encore valable.

Si votre permis provient d’un pays hors UE/AELE, des Pays-Bas ou d’Aruba, vous pourrez l’utiliser encore 185 jours avant de devenir un résident aux Pays-Bas. Pendant cette période, vous devrez obtenir un permis de conduire hollandais.

Seul l’ANWB  vous permettra d’organiser votre permis de conduire international.

Vous aurez besoin des documents suivants :

  • Papiers d’identité valables
  • Permis de conduire étranger
  • Une photo

Échanger son permis de conduire est beaucoup plus simple que de passer un permis hollandais. Un permis délivré dans l’un des pays de l’UE ou AELE  peut être échangé contre un permis hollandais. Attention quand-même, il existe quelques exceptions . Si votre pays n’apparait pas sur cette liste, vous n’aurez d’autre choix que de faire une demande pour un nouveau permis de conduire local.

Permis de conduire hollandais

Pour obtenir le permis de conduire hollandais, vous devrez passer l’examen de conduite CBR. Vous devrez avant tout vous assurer de remplir une des deux conditions suivantes :

  • Vous êtes citoyen d’un pays de l’UE, de l’EEE ou de Suisse
  • Vous avez un permis de résidence valable aux Pays-Bas

Pour passer l’examen, vous devrez être inscrit au GBA (registres municipaux) de la Municipalité de La Haye.

L’examen de conduite comporte une épreuve théorique et une épreuve pratique. L’épreuve théorique peut être passé en anglais si nécessaire, avec l’aide d’un interprète.

Épreuve théorique

Vous devrez prendre des cours dans une autoécole, même si vous pouvez le faire seul.

Vous aurez besoin des documents suivants :

  • Une carte de théorie complétée et signée (que vous pourrez acheter dans une autoécole ou au bureau d’accueil d’un des centre d’épreuve théorique CBR)
  • Une preuve d’identité (carte d’identité, passeport)
  • Un justificatif de domicile
  • Une photo de passeport récente

L’épreuve théorique :

  • Vous devrez répondre à 25 questions de sécurité routière, et vous devrez répondre correctement à 12 d’entre elles minimum pour réussir.
  • Vous devrez ensuite répondre à 40 nouvelles questions, 30 sur les règles de circulation et 10 testant votre perspicacité. Vous devrez obtenir un score minimum de 35 sur 40.

Cette épreuve aura lieu dans une pièce remplie de candidats, et vous obtiendrez vos résultat immédiatement. Un certificat théorique (theoriecertificaat) vous sera délivré après l’épreuve ; il sera valable pendant un an, durée pendant laquelle vous devrez passer votre épreuve pratique.

Épreuve pratique

Une fois que vous aurez obtenu la théorie et effectué suffisamment d’heures de conduite, vous pourrez passer l’examen pratique. Préparez les documents suivants :

  • Formulaire de candidature (aanvraagkaart voor het praktijkexamen)
  • Certificat théorique (theoriecertificaat)
  • Eigen verklaring” (certificat médical rempli et signé par un médecin, disponible dans les autoécoles et les mairies)

Aux Pays-Bas, valider son autoécole est obligatoire. Cela signifie que vous donnez la permission à votre autoécole d’organiser votre examen de conduite. Vous devez aussi prouver que vous avez reçu des leçons de conduite dans cette école.

Vous devrez vous présenter à l’épreuve pratique avec votre carte d’identité et les documents cités ci-dessus. Apportez également un formulaire appelé “zelfreflectie”, que vous aurez rempli à l’avance. Il s’agit d’un document sur lequel vous notez vous-mêmes vos compétences avant l’épreuve. Après l’examen, le document sera étudié et discuté avec vous.

L’épreuve prendra entre 45 minutes et une heure. Cette durée dépend de si vous avez ou non passé un tussentijdse toets (épreuve provisoire). Pendant cette épreuve, vous devrez prouver que vous savez démarrez le véhicule et vous garer. Si vous réussissez cette épreuve, vous n’aurez pas à faire ces manoeuvres pendant l’examen, ce qui vous fera gagner du temps et vous épargnera du stress.

Votre permis de conduire sera prêt au bout de cinq jours, et vous pourrez le récupérer à la mairie. Sans votre permis, vous n’avez pas le droit de conduire !

Pour récupérer votre permis, n’oubliez pas :

  • L’argent pour payer les frais
  • Une carte d’identité (ou passeport)
  • Un justificatif de domicile
  • Une photo de passeport récente

Un permis de conduire normal est valable 10 ans. Si vous avez entre 60 et 65 ans, il restera valable jusqu’à vos 70 ans, et devra être renouvelé tous les 5 ans après vos 65 ans.

Catégories de permis de conduire

Permis de conduire

Véhicule

Âge 

A

Motos et tricycles motorisés de minimum 15kW.

22

AM

Mobilette, scooter et voiturette

16

A1

Motos d’une cylindrée maximale de 125 cm3

Cela signifie un maximum de 11kW et un rapport poids/puissance de moins de 0.1 kW par kg.

18

A2

Motos avec un maximum de 35 kW et un rapport poids/puissance de moins de 0.2 kW par kg. 

20

B

Voiture

18

BE

Voiture avec remorque

18

En savoir plus

Est-ce que cet article vous avez aidé?

Avez-vous des commentaires, suggestions ou des questions, sur ce sujet? Demandez-les ici: