Copertura sanitaria speciale

Assicurazione per persone in difficoltà

Lo stato francese offre copertura sanitaria a tutte le persone che vivono in Francia. In alcuni casi, potresti anche beneficiare di programmi speciali per persone in difficoltà finanziarie.

Copertura sanitaria speciale

Se non sei coperto dal sistema sanitaria del tuo paese d’origine e non sei idoneo per gli schemi di base della previdenza sociale francese (che includono l’assicurazione sanitaria), potresti ricevere aiuto da due specifici sistemi sanitari: Copertura Sanitaria Universale (CMU) o Aiuto Speciale dello Stato (AME).

CMU, Copertura Sanitaria Universale

I residenti francesi non coperti da altre assicurazioni potrebbero essere idonei per la CMU ( Couverture Maladie Universelle) che include copertura per malattia e maternità nella stessa forma in cui lo fanno gli schemi generali della previdenza sociale. Esistono 2 tipi di CMU:

1. CMU di base ( CMU de base):
Paghi le spese mediche e queste ti saranno rimborsate secondo le tariffe definite (consulta la nostra guida sull’assicurazione sanitaria in Francia). Se il tuo reddito annuale è inferiore a €6.721 allora sono gratis. Se invece il reddito è più alto bisogna pagare un livello minimo di contributi.

2. CMU complentare ( CMU complémentaire)
L’iscrizione alla CMU complementare è gratuita se risulti idoneo e non è richiesto alcun pagamento per le spese mediche (dottori, medicinali prescritti, ospitalizzazione, etc.)

Le entrate mensili a casa devono essere inferiori ad un certo livello, che è rivisto periodicamente (in basso, i numeri dal 1 luglio 2003) e si basa sui componenti della casa:
1 persona: €566,50
2 persone: €849,75
3 persone: €1.019,70
4 persone : €1.189,65
Per più di 4 persone: €225,65 per ogni persona in più.

Per essere idonei alla CMU devi avere:

  • Residenza ininterrotta in Francia per almeno 3 mesi (ricevute del pagamento di affitto, telefono, luce, gas, etc.). Le persone senza una casa o in alloggio temporaneo o mobile dovrebbero contattare l’ufficio locale del CCAS ( Centre Communal d’Action Sociale) per avere la documentazione richiesta ( attestation de domiciliation)
  • Documento d’identità nazionale e/o passaporto per cittadini della UE/CEE e/o permesso di soggiorno ( titre de séjour, carte de séjour)
  • Prova di reddito familiare

Come richiedere la partecipazione alla CMU?

Dovresti inoltrare la richiesta presso una delle seguenti organizzazioni: Caisse d’Assurance Maladie (il corpo statale di assicurazione sanitaria), CCAS ( Centre Communal d’Action Sociale), municipio ( Mairie), servizi sociali locali, alcuni ospedali o altri centri sanitari. Nella richiesta devi includere:

  • Formulario N. S 3710 compilato ( couverture maladie universelle-protection de base) per la CMU di base, o formulario N. S 3711, S 3712 e S 3713 compilato per la CMU complementare.
  • Documento d’identità di tutti i membro della famiglia (con foto se adulti)
  • Prova di residenza (per cittadini non UE/CEE)
  • Dichiarazione dei redditi familiare

Se la richiesta viene accettata, riceverai un certficato CMU e una Carte Vitale, che ti permette di accedere ai servizi sanitari secondo gli stessi schemi della previdenza sociale generale. Per maggiori informazioni sulla CMU: www.cmu.fr  (solo in francese).

AME, Aiuto Speciale dello Stato

L’AME ( Aide Médicale de l’État) assicura copertura sanitaria di base a tutti i residenti stranieri illegali e potresti essere idoneo se:

  • Dimostri di aver vissuto in Francia almeno 3 mesi (es. visto scaduto, passaporto, documento di rifiuto alla richiesto di asilo, l’iscrizione scolastica di un figlio, bollette della luce/gas, etc.)
  • Il tuo reddito familiare mensile è inferiore ad un certo livello (rivisto periodicamente) durante i 12 mesi precedenti alla richiesta AME. Il livello dipende dal numero di componenti della famiglia ed è la stessa cosa del CMU complémentaire.

Come richiedere la partecipazione all’AME?

Dovresti inoltrare la richiesta presso una delle seguenti organizzazioni: la Caisse d’Assurance Maladie locale, CCAS ( Centre Communal d’Action Sociale), municipio ( mairie), servizi sociali locali, alcuni ospedali o altri centri sanitari.

Nella richiesta devi includere:

  • Un formulario N. S 3720 – Demande d’Aide médicale de l’État -compilato
  • Documento d’identità di tutti i membro della famiglia (con foto se adulti)
  • Prova di residenza (le persone senza una casa o in alloggio temporaneo o mobile dovrebbero contattare l’ufficio locale del CCAS, Centre Communal d’Action Sociale, per avere la documentazione richiesta).
  • Dichiarazione dei redditi dei precedenti 12 mesi

Se la tua richiesta viene accettata, sarai coperto per un anno. È rinnovabile, se continui ad essere idoneo. Il rinnovo va richiesto 2 mesi prima della scadenza della copertura.

AME significa che non paghi per alcuna spesa medica (dottori, medicinali prescritti, ospitalizzazioni, etc.). Non ricevi un numero della previdenza sociale francese, una Carte Vitale nè copertura sanitaria negli altri paesi membri della UE/CEE.

Se non sei coperto dal sistema sanitaria del tuo paese d’origine e non sei idoneo per gli schemi di base della previdenza sociale francese (che includono l’assicurazione sanitaria), potresti ricevere aiuto da due specifici sistemi sanitari: Copertura Sanitaria Universale (CMU) o Aiuto Speciale dello Stato (AME).

CMU, Copertura Sanitaria Universale

I residenti francesi non coperti da altre assicurazioni potrebbero essere idonei per la CMU ( Couverture Maladie Universelle) che include copertura per malattia e maternità nella stessa forma in cui lo fanno gli schemi generali della previdenza sociale. Esistono 2 tipi di CMU:

1. CMU di base ( CMU de base):
Paghi le spese mediche e queste ti saranno rimborsate secondo le tariffe definite (consulta la nostra guida sull’assicurazione sanitaria in Francia). Se il tuo reddito annuale è inferiore a €6.721 allora sono gratis. Se invece il reddito è più alto bisogna pagare un livello minimo di contributi.

2. CMU complentare ( CMU complémentaire)
L’iscrizione alla CMU complementare è gratuita se risulti idoneo e non è richiesto alcun pagamento per le spese mediche (dottori, medicinali prescritti, ospitalizzazione, etc.)

Le entrate mensili a casa devono essere inferiori ad un certo livello, che è rivisto periodicamente (in basso, i numeri dal 1 luglio 2003) e si basa sui componenti della casa:
1 persona: €566,50
2 persone: €849,75
3 persone: €1.019,70
4 persone : €1.189,65
Per più di 4 persone: €225,65 per ogni persona in più.

Per essere idonei alla CMU devi avere:

  • Residenza ininterrotta in Francia per almeno 3 mesi (ricevute del pagamento di affitto, telefono, luce, gas, etc.). Le persone senza una casa o in alloggio temporaneo o mobile dovrebbero contattare l’ufficio locale del CCAS ( Centre Communal d’Action Sociale) per avere la documentazione richiesta ( attestation de domiciliation)
  • Documento d’identità nazionale e/o passaporto per cittadini della UE/CEE e/o permesso di soggiorno ( titre de séjour, carte de séjour)
  • Prova di reddito familiare

Come richiedere la partecipazione alla CMU?

Dovresti inoltrare la richiesta presso una delle seguenti organizzazioni: Caisse d’Assurance Maladie (il corpo statale di assicurazione sanitaria), CCAS ( Centre Communal d’Action Sociale), municipio ( Mairie), servizi sociali locali, alcuni ospedali o altri centri sanitari. Nella richiesta devi includere:

  • Formulario N. S 3710 compilato ( couverture maladie universelle-protection de base) per la CMU di base, o formulario N. S 3711, S 3712 e S 3713 compilato per la CMU complementare.
  • Documento d’identità di tutti i membro della famiglia (con foto se adulti)
  • Prova di residenza (per cittadini non UE/CEE)
  • Dichiarazione dei redditi familiare

Se la richiesta viene accettata, riceverai un certficato CMU e una Carte Vitale, che ti permette di accedere ai servizi sanitari secondo gli stessi schemi della previdenza sociale generale. Per maggiori informazioni sulla CMU: www.cmu.fr  (solo in francese).

AME, Aiuto Speciale dello Stato

L’AME ( Aide Médicale de l’État) assicura copertura sanitaria di base a tutti i residenti stranieri illegali e potresti essere idoneo se:

  • Dimostri di aver vissuto in Francia almeno 3 mesi (es. visto scaduto, passaporto, documento di rifiuto alla richiesto di asilo, l’iscrizione scolastica di un figlio, bollette della luce/gas, etc.)
  • Il tuo reddito familiare mensile è inferiore ad un certo livello (rivisto periodicamente) durante i 12 mesi precedenti alla richiesta AME. Il livello dipende dal numero di componenti della famiglia ed è la stessa cosa del CMU complémentaire.

Come richiedere la partecipazione all’AME?

Dovresti inoltrare la richiesta presso una delle seguenti organizzazioni: la Caisse d’Assurance Maladie locale, CCAS ( Centre Communal d’Action Sociale), municipio ( mairie), servizi sociali locali, alcuni ospedali o altri centri sanitari.

Nella richiesta devi includere:

  • Un formulario N. S 3720 – Demande d’Aide médicale de l’État -compilato
  • Documento d’identità di tutti i membro della famiglia (con foto se adulti)
  • Prova di residenza (le persone senza una casa o in alloggio temporaneo o mobile dovrebbero contattare l’ufficio locale del CCAS, Centre Communal d’Action Sociale, per avere la documentazione richiesta).
  • Dichiarazione dei redditi dei precedenti 12 mesi

Se la tua richiesta viene accettata, sarai coperto per un anno. È rinnovabile, se continui ad essere idoneo. Il rinnovo va richiesto 2 mesi prima della scadenza della copertura.

AME significa che non paghi per alcuna spesa medica (dottori, medicinali prescritti, ospitalizzazioni, etc.). Non ricevi un numero della previdenza sociale francese, una Carte Vitale nè copertura sanitaria negli altri paesi membri della UE/CEE.

Ulteriori letture

Quest'articolo è stato d'aiuto?

Vuoi mandarci commenti, suggerimenti o domande su questo tema? Scrivici qui: