Trabajo

Salario, horas laborales y vacaciones

Los salarios (salaires) en los contratos están indicados como el salario anual bruto (salaire annuel brut). Estan compuestos de todos los beneficios en efectivo y en especie, recibido como pago por el trabajo ejercido.

Los salarios son fijos en mutuo acuerdo por el empleado y el patrón. La mayoría de las empresas te pagan un salario ya sea en Diciembre o en Junio o en ambos, debido a sus períodos de vacaciones. Estos salarios estan incluídos en el salario anual bruto (llamados el 13o y 14o salario). El reparto de utilidades y los bonos por rendimiento se están volviendo más comunes en Francia.

Los salarios son pagados generalmente a fin de cada mes. Como empleado recibiras tu salario neto (salaire net) con las deducciones debidas por:

  • Seguro Social: como el CSG (contribución suplementaria para ayuda a los menos privilegiados) y CRDS (Contribución de repago de seguridad social)
  • Cargos opcionales: como el seguro de contribuciones mutuas, contribución de pensiones o seguro de vida

Las contribuciones obligatorias son de alrededor del 20 - 25% de tu salario bruto. Tu pago de salario no deducido los impuestas sobre la renta (así que no te lo gastes todo!). Tu haces tu declaración de impuestos y y pagas por ellos (a diferencia de muchos países donde el patrón te deduce automáticamente).

Algunos puntos sobre el salario.

  • En Francia, hay garantía de salario mínimo llamado el SMIC (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance). Nadie puede ganar menos de esta cantidad. El SMIC bruto es €7.19 (1/7/2003 - 30/6/2004), menos impuestos (a este nivel aproximadamente un 23%). El SMIC es revisado anualmente el 1ro de Julio.
  • Algunos empleos y profesiones tienen contratos colectivos de trabajo. En estos contratos se especifica generalmente niveles de salario, derechos de ausencia por enfermedad, horas de trabajo irregulares (como nocutrno, domingos y días festivos).
  • Las compañías son requeridas a comprometerse en pagos anuales. Dependiendo del tamaño de la compañía y el sector en el que opera, este proceso puede ser de varias maneras, desde arreglos individuales hasta negociaciones con sindicatos.
  • Existe mucha legislación en materia de trabajo para mujeres y minorías. Esto tiene un efecto positivo y se compara a Francia con otros miembros de la UE en este rubro. Como en otros lugares, todavía hay preocupación por la discriminación y no es desconocido.

Horas de trabajo

Las horas de trabajo en Francia legalmente deben ser de 35 horas por semana. como con muchas cosas, como en muchas cosas la legislación que respalda esto no es tan simple como parece. Este controversial marco de trabajo fue propuesto por el Gobierno de izquierda en el 2000, pero la ley entro en vigor poco después y han estado ocupados modificando cosas. Por el momento, el concepto se encuentra en observación. El impacto de prácticas en pequeñas compañías han sido minimas, especialmente por ejecutivos.

La ley de 35 horas, aplica para todos los empleados, con excepción de los que tengan condiciones laborales especiales, como vendedores, ejecutivos, gerentes de compañías de responsabilidad limitada, empleados domésticos y conserjes. Hay otras excepciones, pero los más beneficiados son empleados con poca resposabilidad y los de las grandes empresas.

35 horas no son un máxicmo obligado para una semana de trabajo, sino un punto de referencia para el pago de tiempos extras. Como esto es una guía, las compañías son libres de introducir esquemas de medio tiempo. Algunas profesiones e industrias realizan contratos colectivos.

El pago de tiempos extras, son negociados en contratos colectivos, pero tienen que ser pagados con un valor de al menos 10% extra/hora. En caso de no haber acuerdo previo, horas extra son pagados con un 25% extra las primeras 8 horas y después con 50% extra. Hasta fines del 2005 las compañías con menos de 21 empleados de contar con ningún acuerdo, el tiempo extra se pagará 10% extra por las 1ras 4 horas.

La semana de trabajo es de Lunes a Viernes. Los días de trabajo dependen de la compañía, el sector, cultura corporativa, tamaño y ubicación en Francia. Horas de trabajo son normalmente de 8:30-9:30 a 17:30-19:00. Regularmente hay una hora para comer, pero existe una tendencia a tomar menos tiempo para comer para poder salir antes.

La introducción de la ley 35 horas, ha llevado a las empresas a ser más flexibles acerca de las horas laborales. Algunos han implementado un esquema de 8 horas diarias dejando libre la tarde del viernes, mientras otras adoptan el horario de 10:00 a 16:00 para horas laborales y dejan tiempo libre a las personas. Los trabajos administrativos tienden a ser más flexible, dejando que empiezen a trabajar a las 10 o después, comidas más prolongadas y terminan a las 20:00 - 21:00 o más tarde.

Permisos anuales (Congés annuels)

Francia es muy buen país para trabajar tratandose de vacaciones y permisos. Cada empleado tiene permiso a faltar dos y medio días con goce de sueldo por mes trabajado. Esto les da basicamente 5 semanas de vacaciones al año (porque sabados no es considerado en los días laborables), que tiene que ser tomadas durante un periodo específico o con el consentimiento del patrón (a veces las vacaciones se tienen que tomar después de un año de trabajo.

Los días de vacaciones son acumulados anualmente el período del 1o de Junio al 31 de Mayo, para después ser usados en el siguiente período. Oficialmente, esto significa que si empiezas a trabajar el 1o de Abril, puedes tomar solo 5 días libres en el período del 1o de Junio al 31 de Mayo (i.e. 2.5 días por cada mes Abril y Mayo). Cinco días de vacaciones en período laboral de 14 meses! Algunos patrones son flexibles y esto puede ser buena idea a negociar en los términos del contrato. Normalmente flexibilidad quiere decir tomar días por adelantado. i.e. provienen de tus días libres de los futuros períodos.

Lo siguiente cuenta como un período laboral: días libres pagados, días libres compensatorios por tiempo extra, días libres por rasones familiares, suspensión de trabajo accidentes de trabajo o enfermedad, por embarazo, por adopción, por entrenamiento y períodos del servicio militar.

Existen algunas limitantes en la acerca de los días libres, tal como:

  • no deben de exceder de 24 horas
  • los empleados deben tomar al menos 12 días laborales de vacaciones principales en un solo período
  • períodos vacacionales de más de 12 días deberán ser divididos por el patrón con la aprobación de los empleados
  • la quinta semana de días libres debe tomarse por separado de las vacaciones principales

Además, los empleados pueden recibir algunos días extras de asueto en caso de tomar una fracción de las vacaciones principales fuera del período entre el 1 de Mayo y el 31 de Octubre: un día extra si la fracción dura de 3 a 5 días y dos días extra si esta fracción es de 6 días o más.

Las vacaciones se toman tradicionalmente en Agosto. Este mes es sagrado en Francia y el país precticamente se paraliza (e.g. no es buena temporada para enviar curriculums). Algunas compañías incluso cierran oficialmente y te encontraras que muchas tiendas pequeñas, restaurantes y provedores de servicio locales están cerrados (excepto del área turística).

En algunas compañías, la adopción de las 35 horas de trabajo semanal fue manejada como una sistema de alargar las vacaciones, al cual se refieren como RTT (Réduction du temps de travail). Esto es muy significativo (e.g. hasta 15 días de asueto al año!) pero la compañía regularmente decide cuando pueden estas ser tomadas. Es regularmente en Agosto, la última semana de Diciembre, o cuando la carga de trabajo de la compañía es baja debido a la temporada u a otras fluctuaciones.

Algunas compañías (especialmente las grandes) permiten días de vacaciones adicionales dependiendo de la antigüedad laboral del empleado en la compañía (ancienneté) y/o días libres adicionales durante navidad o semana santa. Sin embargo, muchos de estos privilegios hoy en día son limitados o no existen más, ya que las compañías se ajustan a las reducidas horas de trabajo semanales.

El derecho a días adicionales de asueto se da en casos nacimiento de un hijo, muerte de algún pariente cercano, casamiento o cambio de casa. El número de días y condiciones dependen del empleado.

Si haz trabajado para una misma compañía por más de 10 años, puedes pedir un año sabático (année sabbatique). Esto por supuesto es sin goce de sueldo, pero sigues con tu cobertura seguro social y el derecho a regresar a la compañía a tu posición o equivalente.

Permiso de ausencia por maternidad (Congé de maternité)

Todas las madres tienen licencia para faltar un mínimo 16 semanas de por maternidad con goce de sueldo. Hasta 6 semanas para faltar por licencia prenatal (repos prenatal). el cual se toma antes de la fecha estimata (la date présumé) y el resto como licencia post natal (repos postnatal). Puedes escojer acortar el permiso, pero 8 semanas (seis de cuales son postnatales) son obligatorias. Después del tercer hijo, un empleado puede solicitar un permiso de ausencia por maternidad más largo: 8 semanas antes de la fecha esperada y 18 semanas después. Si la fecha de nacimiento se retrasa, el permiso de ausencia prenatal se extiende automáticamente, pero el postnatal se mantiene igual.

Durante el permiso de ausencia de maternidad, los empleados reciben su pago del servicio de seguridad social. La mayoría de las empresas tienen contratos colectivos (conventions collectives) concernientes que continúan con el pago del salario por el patrón durante este período.

Permiso de ausencia por Paternidad (Congé de paternité)

Todas los nuevos padres tienen este derecho por 11 días (18 en caso de tener gemelos o más!) El permiso debe ser tomado en días consecutivos dentro de 4 meses poosterior al nacimiento. El patrón deberá ser informado con un mes de anticipación. Este puede ser combinado con los 3 días de permiso otorgados por el nacimiento del hijo.

Permiso de ausencia por enfermedad (Arrêt de travail pour maladie)

Un doctor puede prescribir un permiso de ausencia por enfermedad emitiendo una forma para esto (un avis d'arrêt de travail). El empleado debe llenar esta forma y enviarla dentro de 48 horas a:

  • la agencia de seguridad social (secciones 1 y 2 de la forma de permiso de ausencia por enfermedad.)
  • el patrón, o a la oficina del Pole Emploi en caso de desempleo (sección 3)

Empleados en permiso de ausencia por enfermedad están obligados a:

  • dejar de trabajar mientras se recuperan
  • comformase con los tiempos autorizados para dejar la casa (especificado por el doctor; regularmente 10:00 a 12:00 y 16:00 a 18:00 todos los días)

Días feriados (Jours fériés)

Hay 11 días feriados en Francia:

1 Enero, Año nuevo (Nouvel an, Jour de l'An)
Lunes de Pascuas en Marzo or Abril (Lundi de Pâques)
1 May, día del trabajo (Fête de travail)
8 May, Día de la Victoria - Fin de la Segunda Guerra Mundial 1945 (Fête de la liberation)
Jueves de Ascención, el sexto Jueves después de pascuas, regularmente en Mayo (Ascension)
Pentecostes (Pentecost) , el segundo Lunes después de ascensión, en Mayo o Junio Pentecôte)
14 Julio, Día de la Bastilla (Fête Nationale)
15 Agosto, Asunción (Assomption)
1 Noviembre, Día de los todos los santos (Toussaint)
11 November, Día del Armisticio de 1918 (Fête de l'Armistice)
25 December, Navidad (Noël)

Cuando los días festivos caen en Martes o Jueves, a los empleados se les permite tomar el puente faire un pont y se toman el Lunes o Viernes libre y hacen el fin de semana más largo (muchas compañías cierran en estos días).

También hay muchas vacaciones en las escuelas (nacionales y regionales) durante el año. Estos pueden afectar el negocio diario, puede ser útil conocerlos aunqué no tenga niños en la escuela.

Información relacionada

¿Este artículo te ha sido de ayuda?

¿Quieres hacernos algún comentario, sugerencia o pregunta sobre este tema? Escríbenos aquí: