De taal kiezen waarin men les zal volgen is waarschijnlijk één van de belangrijkste keuzes bij het kiezen van een school voor je kinderen. Hoe zien jij en je kinderen de onderwijstoekomst van hen in Italië? Wat is de beste taal op lange termijn voor je kinderen? Is er een school in Italië die lesgeeft in je moedertaal?
Slechts enkele privé- en buitenlandsescholen geven les in het Engels in Italië. Als je kind naar een andere school gaat, moeten ze alle vakken in het Italiaans meevolgen. Voor de meeste kinderen is het studeren in het Italiaans geen stokpaardje, vooral voor jonge kinderen die zich snel aanpassen. Tot 10 of 12 jaar kan men een taal gemakkelijk aanleren. Daarna gaat het allemaal wat trager. De laatste jaren hebben Italiaanse staatsscholen een grote inspanning geleverd om buitenlandse kinderen te integreren. Er worden zowel intensieve Italiaanse cursussen gegeven als culturele activiteiten.
Niettemin hebben sommige kinderen het moeilijk om Italiaans te leren en vele buitenlandse ouders zorgen voor privé-lessen voor hun kinderen. Vaak gebeurt dit met kinderen van andere buitenlandse ouders in de omgeving. Ook sturen ze hun kinderen naar internationale scholen, waar de lessen in het Engels gegeven worden en kunnen dan rustig Italiaans aanleren zonder druk.
In het algemeen is Engels de tweede taal die onderwezen wordt in staatsscholen in Italië. Dit vak is verplicht in de basisschool en gaat verder in het middelbaaronderwijs. Het onderwijsniveau doet echter weinig om de schriftelijke- en leesvaardigheden in het Engels van het kind op peil te houden. Er zijn weinig Italiaanse studenten die vlot Engels kunnen wanneer ze het school verlaten.
In sommige gebieden van Italië, zijn Frans en Duits de meest gesproken talen. Italiaans is dan de tweede taal. Scholen in de Val d'Aosta (Frans) en de Trentino-Alto Adige regio (Duits) geven les in 2 talen. Tweetalig zijn is vaak een vereiste voor de latere carrière. Andere minder belangrijke talen kunnen ook opgenomen worden in het schoolleerplan zoals: Sloveens, Albanees en Grieks. Dit gebeurt slechts als er genoeg vraag is van de ouders.
Andere belangrijke zaken
Je moet ook rekening houden met het volgende:
- Staatsonderwijs is van hogere standaard dan privé-onderwijs. Italiaanse ouders sturen vaker hun kinderen naar privé-scholen voor religieuze redenen of om extra hulp te krijgen dat men niet kan krijgen en staatsscholen.
- Je kan beter je kind laten inschrijven in een Italiaanse staatsschool als je van plan bent om tenminste een jaar in Italië te blijven aangezien je kind taal- of integratieproblemen kan ondervinden. Dit is vooral aangeraden voor kinderen die niet vlot zijn in het Italiaans. Als je niet zeker bent van hoelang je in Italië blijft kan je beter een tijdje of lang blijven.
- Het gebied waar je wenst te wonen kan je keuze van de school aantasten. Staatsscholen kunnen bijvoorbeeld de voorkeur geven aan lokale kinderen, en internationale scholen (waar het leerplan in het Engels onderwezen wordt) zijn eerder gesitueerd in grotere steden. Kinderen gaan gewoonlijk naar lokale kleuter- en basisscholen, hoewel het lagere geboortecijfer geleid heeft tot de sluiting van scholen in landelijke gebieden. Daardoor moeten kinderen een aanzienlijke afstand afleggen om naar een school te gaan in de dichtsbijzijnde stad, vooral in het middelbaaronderwijs.
- Waar je naartoe wilt gaan na Italië kan een belangrijke beslissing zijn inzake de onderwijstaal van de kinderen en het onderwijssysteem in Italië. Denk na hoe oud je kinderen zullen zijn wanneer je Italië wenst te verlaten en welke plannen je hebt voor hun verdere opvoeding.
- Met de leeftijd van je kinderen kan je gemakkelijk bepalen hoe gemakkelijk ze zullen passen in een privé-school of in een Italiaanse staatsschool. Hoe jonger ze zijn, hoe gemakkelijker het zal zijn om ze in de geschikte school te plaatsen.
- Denk na of je kinderen jouw hulp zullen nodig hebben bij hun studies en of je hen zal kunnen helpen, voornamelijk met hun Italiaans. Zijn er bijlessen beschikbaar in het Italiaans en in andere vakken, indien nodig?
- Vergelijk de schooluren en vakantieperiodes. Bij staatsscholen is het verplicht om zaterdagmorgen les de volgen. Hoe zullen de schoolvakanties en uren je werk en vrije tijd aantasten?
- Als godsdienst een belangrijk aspect is bij je keuze van school, denk er aan dat er weinig confessionele scholen zijn in Italië . De meeste Katholieke privé-scholen aanvaarden niet-katholieke studenten.
- In alle Italiaanse staatsscholen wordt er les gegeven aan beide seksen. Als je dus je kind naar een uniseks-school wil laten gaan zal je moeten kiezen voor een privé-school.
- Tracht te achterhalen of de school een goede academische reputatie heeft.
- Vraag hoe groot de klassen zijn. Staatsscholen hebben een maximum van 25 kinderen in een klas.
Neem ook het middelbaaronderwijs en de verdere studies in overweging in Italië (of een ander land) en of Italiaanse examens erkend worden in je thuisland of in het land waar je gaat wonen nadat je Italië verlaat. Als staatsscholen, noch privé-scholen in Italië aan je behoeftes voldoen, kan je je kind misschien naar een internaat sturen.
Vraag meningen en advies aan anderen die geconfronteerd werden met dezelfde beslissingen en problemen. Probeer zoveel mogelijk informatie te bekomen van zoveel mogelijk bronnen vooraleer je een beslissing neemt. Spreek met leerkrachten en ouders van de kinderen die naar je school gaan. De meeste ouders praten over alternatieven met hun kinderen vooraleer ze een beslissing nemen.